-
1 instynkt
instynkt samozachowawczy — the instinct of lub for self-preservation
* * *mi1. (= motyw, odruch) instinct; instynkt macierzyński maternal instinct; instynkt samozachowawczy self-preservation instinct; instynkt przetrwania survival instinct; instynkt seksualny sexual drive.2. (= zdolność, nakaz wewnętrzny) aptitude, gift, intuition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > instynkt
-
2 macierzyński
adj* * *a.maternity, maternal, motherly; instynkt macierzyński maternal instinct; miłość macierzyńska maternal love; urlop macierzyński maternity leave.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > macierzyński
-
3 instynkt
-
4 instynkt
instynkt m (-u; -y) Instinkt m;instynkt samozachowawczy Selbsterhaltungstrieb m, Überlebensinstinkt m;instynkt macierzyński Mutterinstinkt m -
5 macierzyński
macierzyński mütterlich; instynkt Mutter-;urlop m macierzyński Mutterschaftsurlaub m -
6 macierzyński
macierzyński [maʨ̑ɛʒɨj̃ski] adjurlop \macierzyński Mutterschaftsurlaub m -
7 macierzyński
adj1) Bio (instynkt) maternal2) (uczucie) motherlybrać (wziąć pf) urlop macierzyński — to be on maternity leave
-
8 instru|ować
impf Ⅰ vt to instruct, to brief- instruować nowych pracowników to train new employees- świadkowie byli instruowani, jak składać zeznania the witnesses were briefed on how to testify- strażników instruowano, by zatrzymywali wszystkie podejrzane osoby the guards have been instructed to stop any suspicious-looking persons- „umów się najlepiej na jutro” – instruuje go ‘it’d be best to make an appointment for tomorrow’ – she instructed him ⇒ poinstruowaćⅡ instruować się 1. (nawzajem) to instruct one another ⇒ poinstruować się 2. (wypytywać się o instrukcje) to be instructed, to be briefed- najlepiej instruować się u szefa the best way is to get instructions a. find out directly from the boss- instynkt macierzyński maternal instinct(s)- instynkt (samo)zachowawczy the survival a. self-preservation instinct- zwierzęta instynktem wyczuwają niebezpieczeństwo animals can sense danger instinctively- instynkt posiadacza the possessive instinct- zawsze miał instynkt polityczny he has always had a political instinct- tkwiły w nim mordercze instynkty he had the killer instinct3. pot. (wyczucie) instinct- ma instynkt w robieniu interesów s/he has an instinct for business- chciał ją powstrzymać, ale instynkt ostrzegł go, żeby tego nie robić he wanted to stop her, but his instinct told him not to do itThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > instru|ować
-
9 macierzyńs|ki
Ⅰ adj. [miłość, troska, uczucia] motherly, mother attr.; [instynkt] maternal- po macierzyńsku in a motherly way- urlop macierzyński maternity leave- zasiłek macierzyński maternity benefitⅡ m pot. (urlop) maternity leave- przez 3 miesiące była na macierzyńskim she was on maternity leave for 3 monthsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > macierzyńs|ki
-
10 Trieb
Trieb [tri:p] <-[e]s, -e> m[mütterlicher] \Trieb instynkt m [macierzyński]
См. также в других словарях:
instynkt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. instynktkcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czynności i reakcje zwierząt (i ludzi), celowe, ale nieświadome i niewyuczone, oparte na wrodzonych mechanizmach psychicznych … Langenscheidt Polski wyjaśnień
macierzyński — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib {{/stl 8}}{{stl 7}} charakterystyczny dla matki; matczyny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Instynkt macierzyński. Macierzyńska miłość, czułość.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}po macierzyńsku {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
instynkt — m IV, D. u, Ms. instynktkcie; lm M. y 1. «wrodzona zdolność dziedziczna żywych organizmów do określonych celowych działań, swoistych dla danego gatunku i ważnych dla przetrwania w środowisku zarówno osobnika, jak i całego gatunku» Instynkt… … Słownik języka polskiego
macierzyński — «właściwy matce; matczyny» Instynkt macierzyński. Macierzyńska miłość, troskliwość. Uczucia macierzyńskie. ∆ Urlop macierzyński «urlop ustawowo przysługujący kobiecie pracującej po urodzeniu dziecka w celu zapewnienia mu opieki» po macierzyńsku… … Słownik języka polskiego
nasadzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nasadzaćam, nasadzaća, nasadzaćają, nasadzaćany {{/stl 8}}– nasadzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, nasadzaćdzę, nasadzaćdzi, nasadzaćsadź, nasadzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień